| AQACUR - le centre aquatique de Bad Kötzting;
Piscine couverte, piscine à ciel ouvert avec vagues,
piscine d'eau chaude pour exercices aquatiques:
Section bains médicaux, sauna, solarium, aire de jeux pour enfants | Tél.: 09941/9475-0 |
| Sentiers de cure - aussi pour faire du Nordic Walking
Choisissez l'un des quatre sentiers de cure balisés d'une longueur de 1,5 km à 5,5 km.
Renseignements: Tourist-Information Bad Kötzting | Tél.: 09941/602150
Fax: 09941/602155 |
| Kurpark
Ouvert depuis 1992, notre Kurpark de 12,6 ha vous propose toute une série d´activités: 5 km de sentiers, bacs d´eau pour le traitement selon la méthode Kneipp, minigolf, aire de jeux, kiosque ouvert toute l`année; point de départ des sentiers de cure; chaque dimanche en été: concert dans le pavillon. | |
| Randonnées
200 kilomètres de parcours signalisés, en plus, 160 kilomètres de parcours avec stations de contrôle. Point de départ des randonnées dans les montagnes bavaroises: Hoher Bogen, Kaitersberg, Osser et Arber. Randonnées avec guide
Renseignements: Tourist-Information Bad Kötzting | Tél.: 09941/602150
Fax. 09941/602155 |
| Chemins de promenade
Le long du fleuve Weißer Regen se trouvent des sentiers de promenade. | |
| Pistes cyclables
A peu près 900 kms de pistes cyclables sur pistes peu ou pas du tout fréquentées de véhicules motorisés. Choisissez parmi 28 randonnées d'un jour et une de quatre jours qui sont toutes balisées et décrites sur nos cartes.
Renseignements: Tourist-Information Bad Kötzting | Tél.: 09941/602150
Fax. 09941/602155 |
| Salle de musculation
Sporto-Fit, Bgm.-Seidl-Platz 1, 93444 Bad Kötzting
(bien-être - mise en forme - entraînement)
www.sportofit.de | Tél.: 09941/904100 |
| Courts de tennis
Club de tennis de Bad Kötzting dans la Waldschmidtstraße | Tél.: 09941/2582 |
| Equitation Wellnesshotel « Bayerwaldhof »
(de préférence pour les clients de l’établissement) www.bayerwaldhof.de | Beatrix Maimer
équitation thérapeutique | |
Tel.: 09941/947950
|
Tel.: 09941/3331 | |
| Skateboard
au Centre des Jeunes de Bad Kötzting (Lehmgasse)
ou sur les pistes cyclables goudronnées
autour de Bad Kötzting | |
| Pêche à la ligne Dans la rivière « Weißer Regen » (pêche à la mouche), dans le lac de barrage
« Höllenstein Stausee » et d’autres cours d’eau
Contacter: Markus’ Angelstube,
Zeltendorfer Weg 18, 93444 Bad Kötzting
www.markus-angelstube.de | Dans la rivière « Weißer Regen » (pêche à la mouche, pour les clients de la pension seulement), dans le « Blaibacher See » et la rivière «Regen»
Contacter: Pension « Fischerstüberl », Anton Höcherl,
Pulling 12, 93476 Blaibach | Etangs de pêche à proximité du « Forellenhof »
Contacter: Petra Kollmer-Mangelkramer, Gradis 10,
93444 Bad Kötzting | |
Tél.: 09941/8097
| Tél.: 09941/8161
| Tél.: 09941/6744
| |
| Jeu de quilles
Lieu et adresses:
"Haus des Gastes", Herrenstraße 10
Café restaurant "Kauer", Lamer Straße 29 | Tél.: 09941/6628
Tél.: 09941/1262 |
| "Sommerstockbahnen" (pistes d'asphalte
sur lesquelles est pratiquée « la pétanque à la bavaroise ») Pistes d'asphalte près du parc de cure
Renseignements: Tourist-Information Bad Kötzting | Tél.: 09941/602150
Fax: 09941/602155 |
| Randonnées en bateau
Randonnées en kayak et canoë sur les fleuves de Weißer Regen et Schwarzer Regen. Cours touristique aménagé d'une longueur de 107 km du lac de Blaibach près de Bad Kötzting jusqu'à Regensburg
Location de bateaux:
Aqua hema, Oberes Dorf 7, 93476 Blaibach
Zankl´s Kanu- und Canadierverleih,
Tiefental 12, 93468 Miltach | Tél.: 09941/4128
Tél.: 09944/2823
|
| Bateaux à rames
Location sur le lac de Blaibach à proximité, et sur le lac de Höllenstein à 8 km. | |
| Golf
à proximité: terrain de golf de 18 trous avec Par 71, SSS 71 lecons particuliers, Driving-Range, Pro-Shop et Restaurant au Golfclub Furth im Wald
(www.gc-furth.de) Golf-Driving-Range |
Tel. 09973/2089
Tel. 09943/370 |
| Pistes de ski de fond
Pistes préparées autour de Liebenstein et près de la station satellite de Wettzell. | |
| Ski alpin
dans les environs proches, comme par
exemple Hoher Bogen, Neukirchen-Höllkreuz,
Furth im Wald-Voithenberg, Arber, Eck | |
| Bibliothèque municipale
Brandstraße 10, environ 10.000 titres | Tél.: 09941/602163 |
| Tours en avion
Contacter: Luftsportverein Zellertal in Arnbruck | Tel. 09945/504 |
| Parapente et voyage en ballon
Envolez-vous et découvrez la Forêt Bavaroise d'en haut. Renseignements: Flugzentrum Bayerwald,
www.flugzentrum-bayerwald.de | Tel.: 09482/959525
Fax: 09482/959527 |
